Weihnachten steht vor der Tür und die Vorfreude im Wald ist riesig. Alle bereiten sich auf eine märchenhafte Zeit im Herzen des Winters vor. Aber - was für ein Schreck! Das Häuschen des Weihnachtsmanns treibt auf einer schmelzenden Eisscholle ins Meer. Wir müssen ihn in Sicherheit bringen. Das ist eine Aufgabe für unsere Freunde Fuchs und Storch. Währenddessen setzt ein winziges Küken alles daran, das große Fest im Hühnerstall zu retten. Und wird der junge Luchs rechtzeitig ankommen, um das magische Spektakel der Polarlichter oben auf dem großen Berg zu erleben? In allen Ecken der Welt hält der Winter so manch wunderbare Überraschung bereit. Von Deutschland über Japan bis zum hohen Norden, die Magie der Weihnachtszeit kennt keine Grenzen.
Christmas is just around the corner and the anticipation in the forest is huge. Everyone is preparing for a fairytale time in the heart of winter. But - what a shock! Santa's little house floats into the sea on a melting ice floe. We have to get him to safety. This is a task for our friends Fox and Stork. Meanwhile, a tiny chick does everything he can to save the big party in the chicken coop. And will the young lynx arrive in time to experience the magical spectacle of the Northern Lights at the top of the big mountain? In all corners of the world, winter has many wonderful surprises in store. From Germany to Japan to the far north, the magic of the Christmas season knows no bounds.
