"Du wirst den Kopf des Trommlers abschneiden und ihn der Welt zeigen. Ganz Europa wird wissen, dass jeder sterben muss, der die Ehre Frankreichs bedroht", schreibt Napoleon Bonaparte wutentbrannt an seinen Freund Maraval. Der 'Trommler' ist der spanische Köhlersohn Juan, der in den Bergen Kataloniens dem Eroberer eine bittere Niederlage bereitet hat. Eine gnadenlose Menschenjagd beginnt. Maraval (Vincent Perez) lässt Juans Familie auslöschen und ermordet jeden, der nicht kooperiert. Der gehetzte Partisane hat deshalb nur noch ein Ziel: Rache für die Toten. Immer tiefer lockt er Maraval und seine Männer in die Wildnis der Berge. Die Verfolger werden zu Zielscheiben und Bruc (Juan José Ballesta), wie man ihn nach dem Ort der Schlacht nennt, zu einem Symbol des Widerstands für die unterdrückten Völker Europas.
"You will cut off the drummer's head and show it to the world. All of Europe will know that anyone who threatens the honour of France must die," Napoleon Bonaparte wrote angrily to his friend Maraval. The 'drummer' is the Spanish charcoal burner's son Juan, who has inflicted a bitter defeat on the conqueror in the mountains of Catalonia. A merciless manhunt begins. Maraval (Vincent Perez) has Juan's family wiped out and murders anyone who doesn't cooperate. The hunted partisan therefore has only one goal: revenge for the dead. He lures Maraval and his men deeper and deeper into the wilderness of the mountains. The pursuers become targets and Bruc (Juan José Ballesta), as he is called after the scene of the battle, becomes a symbol of resistance for the oppressed peoples of Europe.
