Der erfolgreiche Chirurg Richard Hoffmann (Jan Josef Liefers) hofft, als Nachfolger des Klinikchefs benannt zu werden. Doch eine Affäre mit der Sekretärin Josta Fischer (Nadja Uhl) mit der er eine Tochter hat, wird ihm zum Verhängnis. Diese macht ihn für die Stasi ebenso erpressbar wie eine vor Jahrzehnten begangene Jugendsünde. Richards Frau Anne (Claudia Michelsen) und sein Sohn Christian (Sebastian Urzendowsky) ahnen nichts von Richards Doppelleben. Christian soll in die Fußstapfen seines Vaters treten, dessen überhöhte Erwartungen an ihn zu einem entfremdeten Verhältnis führen. Umso vertrauter ist Christian mit seinem Onkel Meno (Götz Schubert). Meno muss als Lektor einerseits die Vorgaben der Kulturbürokratie beachten, andererseits steht er menschlich den Autoren nahe, die von der Zensur bedroht werden. Um einen Studienplatz für Medizin zu erlangen, ist Christian gezwungen, den "freiwilligen" Wehrdienst in der Nationalen Volksarmee (NVA) abzuleisten. Seine Gefühle für Reina (Josephin Busch) muss er ignorieren. In der NVA hält er den Druck nicht aus, beschimpft das "Scheiß-System" und kommt ins Gefängnis. Wieder zu Hause, erlebt er, dass sich die Stimmung im Land gewandelt hat. Die Beziehung seiner Eltern ist erkaltet, während sich viele Freunde und Bekannte der Oppositionsbewegung angeschlossen haben.
Weiterlesen »
The successful surgeon Richard Hoffmann (Jan Josef Liefers) hopes to be named as the successor to the clinic director. But an affair with the secretary Josta Fischer (Nadja Uhl), with whom he has a daughter, becomes his undoing. This makes him just as susceptible to blackmail by the Stasi as a youthful sin committed decades ago. Richard's wife Anne (Claudia Michelsen) and his son Christian (Sebastian Urzendowsky) have no idea of Richard's double life. Christian is supposed to follow in his father's footsteps, whose inflated expectations of him lead to an estranged relationship. Christian is all the more familiar with his uncle Meno (Götz Schubert). As an editor, Meno has to observe the requirements of the cultural bureaucracy on the one hand, and on the other hand he is close to the authors who are threatened by censorship. In order to obtain a place to study medicine, Christian is forced to do "voluntary" military service in the National People's Army (NVA). He has to ignore his feelings for Reina (Josephin Busch). In the NVA, he can't stand the pressure, insults the "shitty system" and goes to prison. Back home, he experiences that the mood in the country has changed. His parents' relationship has cooled, while many friends and acquaintances have joined the opposition movement.
More »
