Die Familie des Bauernjungen Trenk Tausendschlag steht im Dienste des unbarmherzigen Ritters und Lehnsherrn Wertolt. Als eines Tages sein Vater zu Unrecht in den Kerker geworfen wird, zieht Trenk aus, Ritter zu werden. Mit Hilfe seiner Freunde Ferkelchen, Momme Mumm, Thekla und Ritter Hans macht er sich auf, am Ritterturnier des Fürsten teilzunehmen. Der Sieger des Turniers soll mit dem Heer des Fürsten gegen den im Wald hausenden Drachen in den Kampf ziehen. So muss Trenk nicht nur das Turnier gewinnen, sondern auch den Drachen besiegen, denn dann steht ihm ein Wunsch frei, mit dem Trenk die Freiheit seines Vaters und seiner Familie erlangen will.
The family of the farm boy Trenk Tausendschlag is in the service of the merciless knight and feudal lord Wertolt. When one day his father is unjustly thrown into prison, Trenk sets out to become a knight. With the help of his friends Piglet, Momme Mumm, Thekla and Knight Hans, he sets out to take part in the prince's knights' tournament. The winner of the tournament is to go into battle with the prince's army against the dragon living in the forest. So Trenk not only has to win the tournament, but also defeat the dragon, because then he has a wish with which Trenk wants to gain the freedom of his father and family.
