Der deutsch-niederländischen Offizier Ludwig Mengelberg (Peter Nillesen) verkraftet das Grauen des Zweiten Weltkrieges nur schwer. Als seine Frau und seine Tochter bei einem Bombenangriff umkommen, wird er in die Niederlande versetzt und trifft eine drastische Entscheidung: Mengelberg hilft einer niederländischen Bauernfamilie, Juden zu verstecken, und begeht damit Hochverrat an seinen eigenen Leuten und bringt sich selbst in Lebensgefahr...
In 'Betrayal – Zwischen den Fronten' (2023) erzählt das Regieduo Dennis Bots und Thomas Nauw eine bewegende Kriegsgeschichte zwischen Ehre und Gewissen in der Zeit vor der Luftangriffsoperation 'Amherst', die im April 1945 in 'Drenthe' mit dem Ziel der Befreiung der Stadt 'Groningen' stattfand. Der deutsch-niederländische Offizier Ludwig Mengelberg (Peter Nillesen), bekannt unter dem Spitznamen 'Der fliegende Holländer', hat zunehmend Schwierigkeiten mit den Schrecken des Zweiten Weltkriegs. Nach einem persönlichen Drama wird er in die Niederlande versetzt und trifft die drastische Entscheidung, beim Verstecken von Menschen in 'Drenthe' zu helfen. Damit begeht er natürlich Hochverrat unter seinen eigenen Männern. Als die 'SS' misstrauisch wird und der Widerstand voranschreitet, riskiert Mengelberg nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das der Menschen, denen er helfen will.
The German-Dutch officer Ludwig Mengelberg (Peter Nillesen) finds it difficult to cope with the horror of the Second World War. When his wife and daughter are killed in a bombing raid, he is transferred to the Netherlands and makes a drastic decision: Mengelberg helps a Dutch farming family to hide Jews, thus committing high treason against his own people and putting his own life in danger...
In 'Betrayal – Between the Fronts' (2023), the directing duo Dennis Bots and Thomas Nauw tells a moving war story between honour and conscience in the time before the air raid operation 'Amherst', which took place in 'Drenthe' in April 1945 with the aim of liberating the city of 'Groningen'. The German-Dutch officer Ludwig Mengelberg (Peter Nillesen), known by the nickname 'The Flying Dutchman', has increasing difficulties with the horrors of the Second World War. After a personal drama, he is transferred to the Netherlands and makes the drastic decision to help hide people in 'Drenthe'. In doing so, of course, he commits high treason among his own men. When the 'SS' becomes suspicious and the resistance advances, Mengelberg risks not only his own life, but also that of the people he wants to help.
