Mike Krüger und Thomas Gottschalk lassen den Rundfunk zum Angriff blasen: In ihrem Wohnmobil betreiben sie den 'Piratensender Powerplay' und werden, weil sie mehr Fans und Hörer haben, von den Verantwortlichen gejagt. Natürlich langt die Obrigkeit immer daneben und fällt auf jedes Schnippchen der beiden rein. Daß das Ding aber doch mit einem Riesenerfolg zu Ende geht, dafür sorgt Evelyn Hamann als die Schwester von Mike. Die Musik hat Gottschalk selber zusammengestellt, vom Guten das Beste. Krüger besorgt natürlich seine Sache selbst.
Mike Krüger and Thomas Gottschalk let the radio go on the attack: In their mobile home they run the 'pirate station Powerplay' and are chased by those responsible because they have more fans and listeners. Of course, the authorities always miss the mark and fall for every trick of the two. But the fact that the thing ends with a huge success is ensured by Evelyn Hamann as Mike's sister. Gottschalk put together the music himself, the best of the good. Krüger, of course, takes care of his own business.
