Wir schreiben den Sommer des Jahres 2049. Der junge Yuma Sawatari (deutsch gesprochen von Esther Brandt, im japanischen Original von Hana Sugisaki) liebt das Weltall über alles und möchte so viel über Astronomie herausfinden wie nur möglich. Als er seinen Heimroboter 'Nanako' zum Thema ausfragen will, geschiet etwas Seltsames: Der Haushaltshelfer erfährt einen Kurzschluss und eine Stimme ertönt aus dem Roboter (Lana Finn Marti bzw. Aoi Yuuki). Die Stimme stellt sich aus außerirdische 'KI' vor, die seit dem Absturz ihres Mutterschiffes auf der Erde gefangen ist. Kann Yuma der KI helfen, zurück ins All zu gelangen?
'Break of Dawn' alias 'Bokura no Yoake' (2022) nimmt uns mit auf eine atemberaubende Reise zu den Sternen. Das kindliche Träumen von der Magie des Himmels und seiner unendlichen Weite wird in dieser Manga-Adaption von Regisseur Tomoyuki Kurokawa, geschrieben von Dai Satô (u.a. 'Eureka Seven' und 'Ergo Proxy'), virtuos eingefangen. Für die passende visuelle Untermalung sorgen die spektakulären Animationen von 'Zero G' (siehe auch'Farming Life In Another World'). Lehnt euch zurück und lasst euch auf ein unvergessliches Abenteuer ein.
It is the summer of the year 2049. The young Yuma Sawatari (voiced in German by Esther Brandt, in the Japanese original by Hana Sugisaki) loves space more than anything and wants to find out as much about astronomy as possible. When he wants to ask his home robot 'Nanako' about the topic, something strange happens: the household helper experiences a short circuit and a voice sounds from the robot (Lana Finn Marti or Aoi Yuuki). The voice introduces itself from alien 'AI' that has been trapped on Earth since the crash of its mothership. Can Yuma help AI get back to space?
'Break of Dawn' aka 'Bokura no Yoake' (2022) takes us on a breathtaking journey to the stars. The child's dreaming of the magic of heaven and its infinite expanse is captured in this manga adaptation by director Tomoyuki Kurokawa, written by Dai Satô ('Eureka Seven' and 'Ergo Proxy', among others). The spectacular animations of 'Zero G' provide the appropriate visual background (see also 'Farming Life In Another World'). Sit back and embark on an unforgettable adventure.
