Abgelegen im blauschwarzen Tannenwald liegt er, der Mordhof. Hier wurde die gesamte Familie Danner brutal mit der Spitzhacke erschlagen, auch die Kinder und die neue Magd. Niemand im Dorf hat von der grausamen Tat etwas mitbekommen. Wundern tut es aber keinen, war doch der alte Danner (Vitus Zeplichal) ein alter Tyrann und Geizhals, der es sich mit jedem in der Umgebung verscherzt hatte. Seine frömmelnde Frau (Lisa Kreuzer) sprach mit niemandem, und die Kinder seiner Tochter Barbara (Brigitte Hobmeier) sollen auch von ihm gewesen sein. Als zwei Jahre später die junge Kathrin (Julia Jentsch) im Dorf auftaucht, ist der Täter noch immer nicht gefunden. Bald erkennt sie hinter dem dichten Netz aus Lügen und Schweigen eine tiefe Schuld im Dorf und ahnt, dass der Fall mehr mit ihr zu tun hat, als ihr lieb sein kann.
It is secluded in the blue-black fir forest, the Mordhof. Here the entire Danner family was brutally beaten to death with a pickaxe, including the children and the new maid. No one in the village noticed anything about the cruel act. But no one is surprised, as old Danner (Vitus Zeplichal) was an old tyrant and miser who had lost it with everyone in the area. His pious wife (Lisa Kreuzer) spoke to no one, and the children of his daughter Barbara (Brigitte Hobmeier) are also said to have been his own. When young Kathrin (Julia Jentsch) turns up in the village two years later, the perpetrator has still not been found. Soon she recognizes a deep guilt in the village behind the dense web of lies and silence and suspects that the case has more to do with her than she would like.
