Als Lise (Emily Glaister) und Bulle (Eilif Hellum Noraker) eine außergewöhnliche Postkarte erhalten, abgeschickt 1969 in Paris, ist schnell klar, dass ihr bester Freund, der sympathisch verrückte Erfinder Doktor Proktor (Gard B. Eidsvold), dort in Schwierigkeiten steckt. Um ins Paris der Vergangenheit zu gelangen, kommt ihnen die jüngste Erfindung des Doktors gerade recht: die Zeitbadewanne. Einfach die Zeitseife ordentlich im Wasser schäumen lassen, untertauchen, an das gewünschte Ziel denken und - wusch! Doch das ist nicht ganz so einfach, wie gedacht. Und so befinden sich Lise und Bulle bald auf einer unglaublichen Reise durch Raum und Zeit.
When Lise (Emily Glaister) and Bulle (Eilif Hellum Noraker) receive an extraordinary postcard, sent in Paris in 1969, it quickly becomes clear that their best friend, the sympathetically crazy inventor Doctor Proktor (Gard B. Eidsvold), is in trouble there. To get back to the Paris of the past, the doctor's latest invention comes just in time: the time bathtub. Simply let the time soap foam properly in the water, submerge it, think of the desired goal and - wash! But this is not quite as easy as expected. And so Lise and Bulle soon find themselves on an incredible journey through space and time.
