Die Bewohner von Pontypandy sind in Aufruhr: Nachdem Norman Price von der Sichtung einer fliegenden Untertasse erzählt, taucht Buck Douglas, der berühmte Alienforscher, in der Stadt auf und gibt Tipps, wie sich die Außerirdischen am besten entdecken lassen. Es stellt sich die Frage: Was wollen die Außerirdischen in Pontypandy? Und kann Feuerwehrmann Sam das Rätsel lösen?
The inhabitants of Pontypandy are in turmoil: After Norman Price tells of the sighting of a flying saucer, Buck Douglas, the famous alien researcher, appears in the city and gives tips on how best to discover the aliens. The question arises: What do the aliens in Pontypandy want? And can Fireman Sam solve the mystery?
