

Die Abenteuer des blitzschnellen Asterix (Clovis Cornillac) und seines zaubertrankgestärkten Gefährten Obelix (Gérard Depardieu) führen diesmal ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem jungen und wagemutigen Gallier Alafolix (Stéphane Rousseau) helfen, die Olympischen Spiele und gleichzeitig das Herz der wunderschönen griechischen Prinzessin Irina (Vanessa Hessler) zu gewinnen. Wäre da nur nicht der tückische Brutus (Benoit Poelvoorde), der alles daran setzt, die Olympiade zu beherrschen und außerdem seinen Vater Julius Caesar (Alain Delon) aus dem Weg zu räumen...
'Asterix bei den Olympischen Spielen' (2008) ist eine der aufwändigsten Kinoproduktionen, die je von einem europäischen Team bewältigt wurde. In der internationalen Co-Produktion der 'Constantin Film' wurde mit einem Staraufgebot aus acht verschiedenen Ländern unter der Regie von Thomas Langmann und Frédéric Forestier einer der beliebtesten Asterix-Comics aller Zeiten für die große Leinwand verfilmt. An der Spitze brillieren die Leinwand-Stars Gérard Depardieu als Obelix und Alain Delon als Julius Caesar. Der unvergleichliche Asterix wird erstmals vom beliebten französischen Schauspieler und Comedian Clovis Cornillac verkörpert. In weiteren Hauptrollen glänzen Stéphane Rousseau ('Invasion der Barabaren') sowie das italienische Model Vanessa Hessler (in Deutschland bekannt als das Gesicht der 'Alice' Kampagne). Die deutschen Fans dürfen sich auf einen Auftritt von Star-Comedian Michael Bully Herbig als Chef von Brutus' Leibwache und Michael Schumacher als Schumix freuen.
The adventures of the lightning-fast Asterix (Clovis Cornillac) and his potion-strengthened companion Obelix (Gérard Depardieu) lead this time to distant Greece. There they want to help the young and daring Gaul Alafolix (Stéphane Rousseau) to win the Olympic Games and at the same time the heart of the beautiful Greek princess Irina (Vanessa Hessler). If only it weren't for the treacherous Brutus (Benoit Poelvoorde), who does everything he can to dominate the Olympics and also get rid of his father Julius Caesar (Alain Delon)...
'Asterix at the Olympic Games' (2008) is one of the most elaborate cinema productions ever managed by a European team. In the international co-production of 'Constantin Film', one of the most popular Asterix comics of all time was filmed for the big screen with a star line-up from eight different countries directed by Thomas Langmann and Frédéric Forestier. At the top, the screen stars Gérard Depardieu as Obelix and Alain Delon as Julius Caesar shine. The incomparable Asterix is portrayed for the first time by the popular French actor and comedian Clovis Cornillac. Stéphane Rousseau ('Invasion of the Barabaries') and Italian model Vanessa Hessler (known in Germany as the face of the 'Alice' campaign) also shine in leading roles. German fans can look forward to an appearance by star comedian Michael Bully Herbig as the head of Brutus' bodyguard and Michael Schumacher as Schumix.