Nach einem verheerenden Erdbeben kreuzen sich die Wege des Waisenmädchens Hiyori (deutsch gesprochen von Suree Chuh) und der 17-jährigen Ausreißerin Yui (Nina Schatton). In einer Notunterkunft begegnen sie einer älteren Dame namens Kiwa (Heidrun Bartholomäus), die sich als ihre Großmutter ausgibt und ihnen Obdach im Haus am Kap gewährt. Schon bald zeigt sich, dass dieses Haus über besondere Zauberkräfte verfügt, und die drei wachsen mehr und mehr zu einer Familie zusammen. Doch das Idyll trügt. Durch das Erdbeben konnte sich ein Monster aus seiner Meereshöhle befreien und bedroht nun das friedliche Zusammenleben der Menschen. Nur mit der Hilfe mystischer Fabelwesen kann es den dreien gelingen, das Unheil abzuwenden.
After a devastating earthquake, the paths of the orphan girl Hiyori (spoken in German by Suree Chuh) and the 17-year-old runaway Yui (Nina Schatton) cross. In an emergency shelter, they meet an elderly lady named Kiwa (Heidrun Bartholomäus), who pretends to be her grandmother and gives them shelter in the house at the Cape. It soon becomes apparent that this house has special magical powers, and the three grow more and more together into a family. But the idyll is deceptive. Due to the earthquake, a monster was able to free itself from its sea cave and now threatens the peaceful coexistence of humans. Only with the help of mystical mythical creatures can the three succeed in averting disaster.
