Durch einen Krieg, den die Mythen als die 'Sieben Tage des Feuers' bezeichnen, wurde die Erde in ein wüstes Ödland verwandelt, auf dem nur noch wenige Zivilisationen existieren. Stattdessen herrscht nun ein riesiger Pilzwald über die Erde, dessen Sporen für den Menschen hochgiftig sind. Eine der letzten fruchtbaren Oasen ist das sogenannte 'Tal der Winde'. Die natürlichen Aufwinde, die das Tal umströmen, verhindern, dass Sporen des Pilzwaldes hinein gelangen können. Nausicaä (deutsch gesprochen von Anke Kortemeier) ist die junge Prinzessin des Volkes vom Tal der Winde. Sie besitzt die seltene Gabe, die Gefühle und Gedanken der Tiere zu verstehen. Während der Rest der Menschheit in Angst vor dem Pilzwald und seinen abstrusen Bewohnern, den Rieseninsekten lebt, sucht Nausicaä den Kontakt mit der fremdartigen Flora und Fauna. Als das Tal der Winde von einer anderen Großmacht angegriffen wird, um das fruchtbare Land abseits des Pilzwaldes zu unterwerfen, ist Nausicaä die letzte Hoffung ihres Volkes. Im Bestreben, ihr Volk zu befreien und eine friedliche Koexistenz zwischen den Menschen und dem Pilzwald zu erreichen, kämpft sie verzweifelt mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mittel und wird so zur Botschafterin einer uralten Prophezeiung.
Through a war that myths refer to as the 'Seven Days of Fire', Earth has been transformed into a desolate wasteland where few civilizations remain. Instead, a huge fungal forest now dominates the earth, the spores of which are highly toxic to humans. One of the last fertile oases is the so-called 'Valley of the Winds'. The natural updrafts that flow around the valley prevent spores from the mushroom forest from getting in. Nausicaä (voiced in German by Anke Kortemeier) is the young princess of the people of the Valley of the Winds. She has the rare gift of understanding the feelings and thoughts of animals. While the rest of humanity lives in fear of the mushroom forest and its abstruse inhabitants, the giant insects, Nausicaä seeks contact with the alien flora and fauna. When the Valley of the Winds is attacked by another great power to subjugate the fertile land away from the Mushroom Forest, Nausicaä is her people's last hope. In an effort to free her people and achieve a peaceful coexistence between the humans and the mushroom forest, she fights desperately with all the means at her disposal and thus becomes the messenger of an ancient prophecy.
